| アメリカヤマナラシ Populus tremuloides （ヤナギ科 ハコヤナギ属） |
| カルガリーからバンフにむけての車窓から、シラカバに似た樹皮の白い木がたくさん生育していた。車を降りてみると、カバノキ科ではなく、ヤマナラシの仲間であった。Populus tremuloidesは、Trembling Aspen はAmerican Aspen、Quaking Aspen、Small-toothed Aspenとも呼ばれる。アスペンAspenはセイヨウハコヤナギ（ポプラ）あるいはヤマナラシと訳される。tremblingやquakingは振動するとか震えるの意味であるので、ヤマナラシと同じく、葉が振動するという観点からの名前が付いている。よく似た種がヨーロッパに分布しており、ヨーロッパヤマナラシの和名が付けられている。学名もヨーロッパヤマナラシに似ているとの意味であるので、和名をつけるとすれば、アメリカヤマナラシがふさわしい。 |
