カネノナルキ Crassula obata (ベンケイソウ科 クラッスラ属) |
金のなる木という縁起のよい名前をもらった植物がある。丸っこい葉が硬貨をイメージさせるということらしい。多肉の葉と太目の茎は愛嬌があって観葉植物として面白い。花を見たことが無かったが、3月の末に結構美しい花を咲かせているのにであった。
標準和名はフチベニベンケイ(縁紅弁慶)なのだそうだ。この名前はまったく聞いたことが無い。より魅力的な名前が種の特徴に基づく名前を駆逐してしまった例であろう。何の先入観が無く名前をつけるとすれば、フチベニベンケイはアリである。金のなる木は英語名の dollar pァンts の訳からの出発なのではないかと思う。
|